InglesePerfetto.com

Contatteci


Email:

Info@InglesePerfetto.com


Telefono:

+44 (0) 1536 312 617




InglesePerfetto.com English Version InglesePerfetto.com English Version

Perché rivolgersi a un professionista?

Siamo specializzati in questo settore e il nostro servizio è gestito da persone di madrelingua inglese con elevate qualifiche accademiche. I software per la traduzione assistita e per il controllo ortografico e grammaticale non sono in grado rilevare determinati tipi di errori che invece non passano inosservati ai nostri collaboratori qualificati. Anzi, l’inadeguatezza di questi strumenti informatici fa sì che il nostro intervento sia quanto mai necessario.



Fate traduzioni?

La risposta in breve è No. Così come serviamo i nostri clienti madrelingua inglesi con correzione di bozze e redazione di testi, aiutiamo lei con i suoi testi inglesi in modo che la sua comunicazione diventi chiara, senza errori linguistici e il più comprensibile possibile. Saremmo lieti di fornirle il nominativo di un professionista se avesse necessità dei servizi di un traduttore per integrare il lavoro che facciamo per lei.



I costi

Vi potete permettere di presentare un sito o qualsiasi altro testo aziendale che non sia stato formulato con la dovuta cura?


Come già sottolineato, il vostro sito web e tutti i vostri documenti, siano essi commerciali o professionali, costituiscono la vetrina dalla quale il resto del mondo vi guarda.


Tutto ruota dunque intorno a una domanda: come desiderate essere visti?


Se puntate a offrire un servizio di prima classe, evitate di compromettere la vostra credibilità con materiale redatto in un inglese mediocre. I vostri potenziali clienti potrebbero rivolgersi altrove!



Di quale servizio ho bisogno?

Per rispondere a questa domanda abbiamo bisogno di conoscere le vostre esigenze: saremo lieti, pertanto, di offrirvi una consulenza gratuita per suggerirvi il tipo di servizio che pensiamo faccia al caso vostro. Ovviamente questa consulenza non comporterà alcun obbligo da parte vostra e sarete totalmente liberi di usufruire o meno dei servizi proposti.  


I testi scritti da persone e traduttori che non sono di madrelingua inglese richiedono spesso una massiccia revisione o addirittura una riscrittura totale. Se desiderate che il vostro materiale sia non solo privo di errori ortografici e grammaticali, ma anche ben strutturato, coerente e chiaro, sarà necessaria una revisione avanzata.  


A prescindere dal tipo di servizio consigliato, i nostri preventivi saranno del tutto trasparenti, con una chiara indicazione, fin dal principio, di tutti i costi e delle prestazioni comprese.

Domande e Risposte Frequenti

Perfect English - Copy Editing Proofreading Services

Copyright © 2011 InglesePerfetto.com

|   Home   |  I Nostri Servizi   |   Come Lavoriamo   |   Note Legali e Informazioni   |   Domande e Risposte Frequenti   |